Ho interrotto una coppia che si baciava nel turboascensore.
Jutros sam prekinuo ljubljenje u turboliftu.
Scusa, ho interrotto la tua vacanza.
Извини што сам ти упао на одмор.
Scusa se t'ho interrotto la lezione.
Izvini što sam ti omela èas.
Scusi se le ho interrotto la cena.
Oprostite što sam vas omela pri veèeri.
Ho interrotto la cura, e chiamato un neurochirurgo.
Prekinuo sam lecenje i pozvao neurohirurga.
se ho interrotto il tuo intenso programma di interrogatori invasivi, me ne scuso.
Ako ti ometam prepun raspored stalnog ispitivanja, izvinjavam se.
Scusate se ho interrotto la festa, yo.
Извините што сам вам покварио журку.
Oddio... ho interrotto un momento intimo e tenero?
Prekidam li jedan prisan, nežan trenutak? Ne. Samo prièamo.
Ho interrotto per un po', non avevo in realta' molto tempo per questo durante l'addestramento, i primi anni di servizio, ma ho ripreso di nuovo.
Stao sam na neko vrijeme, nisam imao vremena tijekom osnovnog treninga, prvih par godina na dužnosti ali Ponovno se uhodavam.
Possiamo riprendere da dove ho interrotto nel 1999, quando ho avuto l'anemia perniciosa.
Možemo nastaviti tamo gdje sam stao 1999. kada sam dobio anemiju.
Ti passo le chiamate da tre anni ormai, e non ti ho interrotto ne' dato la mia opinione, anche quando sapevo che avrei potuto guidare la tua mente deviata verso pascoli piu' verdi.
Sprovodio sam ti vezu tri godine, i nisam te prekidao i davao mišljenje, æak i kad sam znao da æeš ispasti naivæina.
Prometteteci che ci lascerete andare e il Cercatore sara' piu' che felice di finire cio' che ho interrotto maleducatamente.
Obeæaj da æeš nas pustiti, a Tragaè æe vrlo rado završiti ono što sam ja prekinula.
Non è per questo che ti ho interrotto.
Ali te ne prekidam zbog toga.
Ho interrotto un pensiero profondo, no?
Prenula sam te iz duboke misli, zar ne?
Scusa se ho interrotto il tuo videogame.
Mrzim te ometati dok igraš video igrice.
Ma stava per comprare cio' per cui e' venuto quando l'ho interrotto.
ALI SAMO ŠTO NIJE KUPIO ONO ŠTO JE DOŠAO DA KUPI, KAD SAM GA PREKIN'O.
Si', ma solo perche' ho chiamato e vi ho interrotto.
Ništa se nije dogodilo jer sam te prekinula.
E all'audizione ti ho interrotto, perché già dopo il primo verso... sapevo che ti volevo in questo club.
I prekinuo sam te jer sam znao nakon prve strofe da te želim u ovom klubu.
Ho interrotto la storia perche' stavo avendo un fottuto attacco nervoso.
Ostavio sam je jer sam imao slom živaca.
Quando ho interrotto l'esorcismo, tu hai detto qualcosa.
KADA SAM ZAUSTAVILA EGZORCIZAM, REKLA SI MI NEŠTO.
Scusa se ti ho interrotto, ragazzone.
Izvini što sam ti omela akciju. -Hajde.
Piu' di una volta, credono, ho interrotto il loro sacrificio di sangue.
PO NJIHOVOM MIŠLJENJU, PREKINUO SAM IM KRVNO ŽRTVOVANJE VIŠE NEGO JEDNOM.
Ho interrotto tutto perché non riuscivo ad andare avanti.
Zatvorio sam sve jer nije bilo rezultata.
Scusate se ho interrotto qualche celebrazione natalizia.
Izvinite što vam prekidam praznièno slavlje.
Ho interrotto la trasmissione del vostro presidente nella quale tentava di diffamare una giovane coraggiosa.
Prekinula sam predsednikov prenos u kom je hteo da okleveta jednu hrabru mladu ženu.
Scusa se prima ho interrotto la telefonata.
Izvini što sam prekinuo prethodni razgovor.
Ho interrotto l'annuncio di buone notizie?
TAMAN NA VREME DA ÈUJEM DOBRE VESTI?
1.9182560443878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da sam prekinuo nešto prljavo. 